Οι συμφωνίες του Πούτιν και του Σι στη Μόσχα
Φτιάξαμε μια λίστα χωρίς περιστροφές για εσάς, γιατί κανείς άλλος δεν θα το έκανε. Ή αλλοιώς : "από τη Σκύλλα στη Χάρυβδη"...
Ήταν μια μεγάλη εβδομάδα για τους εμπειρογνώμονες Ρωσίας-Κίνας, οι οποίοι κατάφεραν συλλογικά να γράψουν 10.000 καυτές απόψεις για το τι συνέβη στη Μόσχα χωρίς να εξηγήσουν τι πραγματικά συνέβη στη Μόσχα.
Υπάρχει λόγος που όλα τα σχόλια Ρωσίας-Κίνας μετατρέπονται σε εσωτεριστικές αφηρημένες φράσεις από τη δεύτερη παράγραφο; Μπορεί κάποιος να μας πει τι συμφώνησαν να κάνουν μαζί ο Πούτιν και ο Σι; Όπως, τι υπέγραψαν φυσικά, και τι ήταν τυπωμένο σε αυτά τα φύλλα χαρτιού που υπέγραψαν;
Ζητάμε πολλά; Ναι, φυσικά.
Ως δημόσια εξυπηρέτηση συντάξαμε τις συμφωνίες. Χωρίς συντακτική επιμέλεια. Μόνο τα σκληρά γεγονότα.
(Το Κρεμλίνο δημοσίευσε έναν κατάλογο δεκατεσσάρων συμφωνιών που υπεγράφησαν κατά τη διάρκεια της επίσκεψης του Σι. Χωρίς να είναι χρήσιμο, το Κρεμλίνο δεν συμπεριέλαβε τα σχετικά κείμενα/δηλώσεις που αντιστοιχούν σε κάθε συμφωνία. Οπότε κάναμε λίγο ψάξιμο -με ανάμεικτα αποτελέσματα).
Ξεκινάμε:
1. Κοινή δήλωση της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για την εμβάθυνση των σχέσεων συνολικής εταιρικής σχέσης και στρατηγικής αλληλεπίδρασης που εισέρχεται σε μια νέα εποχή.
Διαβάστε ολόκληρη τη δήλωση εδώ.
Μερικά από τα κυριότερα σημεία:
💥 "Τα μέρη σημειώνουν ότι οι σχέσεις μεταξύ της Ρωσίας και της Κίνας, ενώ δεν αποτελούν στρατιωτικοπολιτική συμμαχία παρόμοια με τις συμμαχίες που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, υπερτερούν αυτής της μορφής διακρατικής αλληλεπίδρασης, δεν έχουν συγκρουσιακό χαρακτήρα και δεν στρέφονται κατά τρίτων χωρών. Οι ρωσοκινεζικές σχέσεις είναι ώριμες, σταθερές, αυτάρκεις και ισχυρές, έχουν αντέξει στη δοκιμασία της πανδημίας COVID-19 και της ταραχώδους διεθνούς κατάστασης...".
💥"Η βιωσιμότητα του πολυπολικού μοντέλου και η διασφάλιση της βιώσιμης ανάπτυξης των κρατών εξαρτώνται από το καθολικό του άνοιγμα και τη συνεκτίμηση των συμφερόντων όλων ανεξαιρέτως των χωρών σε μια περιεκτική και χωρίς διακρίσεις βάση".
💥"Τα μέρη προτίθενται να ... προωθήσουν μια πολυπολική παγκόσμια τάξη, την οικονομική παγκοσμιοποίηση και τον εκδημοκρατισμό των διεθνών σχέσεων, να προωθήσουν την ανάπτυξη της παγκόσμιας διακυβέρνησης με πιο δίκαιο και ορθολογικό τρόπο."
💥"Η κινεζική πλευρά υποστηρίζει την εκπλήρωση από τη ρωσική πλευρά των εθνικών αναπτυξιακών στόχων μέχρι το 2030. Η ρωσική πλευρά υποστηρίζει την υλοποίηση από την κινεζική πλευρά των καθηκόντων εκσυγχρονισμού σύμφωνα με το κινεζικό μοντέλο" […]
💥"Τα μέρη συμφώνησαν να συζητήσουν τη διεξαγωγή ετήσιων συναντήσεων των υπουργών Εσωτερικών και Δημόσιας Ασφάλειας, για την αύξηση της συνεργασίας στον τομέα της επιβολής του νόμου, προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι "έγχρωμες επαναστάσεις", να καταπολεμηθούν οι "τρεις δυνάμεις του κακού", συμπεριλαμβανομένου του Ισλαμικού Κινήματος του Ανατολικού Τουρκεστάν, του διασυνοριακού οργανωμένου εγκλήματος και του οικονομικού εγκλήματος και του εγκλήματος που σχετίζεται με τα ναρκωτικά".
💥"Τα μέρη θα συνεχίσουν να ενισχύουν την αμοιβαία επωφελή συνεργασία στον χρηματοπιστωτικό τομέα, μεταξύ άλλων για να διασφαλίσουν τη συνέχεια των διακανονισμών μεταξύ των οικονομικών οντοτήτων των δύο χωρών, να υποστηρίξουν την επέκταση της χρήσης των εθνικών νομισμάτων [τίνος ;;] στο διμερές εμπόριο, τις επενδύσεις, τον δανεισμό και άλλες εμπορικές και οικονομικές συναλλαγές."
💥"Τα μέρη θα εμβαθύνουν τη συνεργασία στον τομέα της υγειονομικής περίθαλψης, θα επεκτείνουν τους δεσμούς στον τομέα της επιστημονικής έρευνας και της ανώτατης ιατρικής εκπαίδευσης ... [και] θα ενισχύσουν τις σχετικές εργασίες στο πλαίσιο πολυμερών πλατφορμών όπως ο Π.Ο.Υ.[…], οι BRICS, η SCO, η G20, η APEC".
💥"Τα μέρη θα συνεχίσουν να αναπτύσσουν τη συνεργασία στον τομέα της διασφάλισης της υγειονομικής και επιδημιολογικής ευημερίας του πληθυσμού για την αντιμετώπιση των απειλών επιδημιών και θα αντιταχθούν από κοινού στις προσπάθειες των πλατφορμών των διεθνών οργανισμών να υιοθετήσουν νομικά δεσμευτικούς μηχανισμούς που περιορίζουν την κυριαρχία των χωρών στον τομέα της πρόληψης και του ελέγχου των μολυσματικών ασθενειών, της πρόληψης και της αντιμετώπισης των βιολογικών απειλών."
💥"Τα μέρη επιβεβαιώνουν εκ νέου την ετοιμότητά τους να υπερασπιστούν αποφασιστικά το διεθνές σύστημα στο οποίο τα Ηνωμένα Έθνη διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο, την παγκόσμια τάξη που βασίζεται στο διεθνές δίκαιο […] και τους θεμελιώδεις κανόνες των διεθνών σχέσεων που βασίζονται στους σκοπούς και τις αρχές του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών- αντιτίθενται σε κάθε μορφή ηγεμονίας, μονομερών προσεγγίσεων και πολιτικής ισχύος, ψυχροπολεμικής σκέψης, αντιπαράθεσης μπλοκ και δημιουργίας στενών σχημάτων που στρέφονται κατά ορισμένων χωρών."
💥"Τα μέρη υποστηρίζουν την οικοδόμηση μιας ανοικτής παγκόσμιας οικονομίας, υποστηρίζουν το πολυμερές εμπορικό σύστημα, στο οποίο ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου διαδραματίζει κεντρικό ρόλο..."
💥"Η ρωσική πλευρά αξιολογεί θετικά την Παγκόσμια Πρωτοβουλία για την Ανάπτυξη και θα συνεχίσει να συμμετέχει στις εργασίες της Ομάδας Φίλων για την υποστήριξή της. Τα μέρη θα συνεχίσουν να ενθαρρύνουν τη διεθνή κοινότητα να επικεντρωθεί σε θέματα ανάπτυξης και να αυξήσουν τη συμβολή τους σε αυτά, θα συμβάλουν από κοινού στην επιτυχία της συνόδου κορυφής του ΟΗΕ για τους στόχους βιώσιμης ανάπτυξης, εξασφαλίζοντας την έγκαιρη εφαρμογή της Ατζέντας 2030 του ΟΗΕ για τη βιώσιμη ανάπτυξη." [Νάτα μαααας!!]⚠️
💥⚠️"Τα μέρη καθιέρωσαν αποτελεσματική συνεργασία σε διμερή και πολυμερή μορφή για την καταπολέμηση της πανδημίας της νέας λοίμωξης από τον κορονοϊό COVID-19, προστατεύοντας τη ζωή και την υγεία του πληθυσμού των δύο χωρών και των λαών του κόσμου. Τα μέρη υποστηρίζουν την εμβάθυνση της ανταλλαγής πληροφοριών σχετικά με το θέμα της πανδημίας COVID-19 και την ενίσχυση του συντονισμού κατά την αλληλεπίδραση σε πλατφόρμες όπως του Π.Ο.Υ. Τα μέρη αντιτίθενται από κοινού στα σχέδια και τις προσπάθειες πολιτικοποίησης του θέματος της προέλευσης του ιού".⚠️
💥"Τα μέρη σημειώνουν ότι για την επίλυση της ουκρανικής κρίσης είναι απαραίτητο να γίνουν σεβαστές οι νόμιμες ανησυχίες όλων των χωρών στον τομέα της ασφάλειας και να αποτραπεί η δημιουργία αντιπαράθεσης μπλοκ, να σταματήσουν οι ενέργειες που τροφοδοτούν περαιτέρω τη σύγκρουση".
💥"Τα μέρη ζητούν να τερματιστούν όλα τα βήματα που συμβάλλουν στην κλιμάκωση της έντασης και στην παράταση των εχθροπραξιών, ώστε να αποφευχθεί η περαιτέρω υποβάθμιση της κρίσης μέχρι τη μετάβασή της σε ανεξέλεγκτη φάση. Τα μέρη αντιτίθενται σε όλες τις μονομερείς κυρώσεις που επιβάλλονται κατά παράκαμψη του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ".
💥"Τα μέρη επιμένουν ότι το ΝΑΤΟ πρέπει να τηρεί αυστηρά τις υποχρεώσεις που αφορούν τον περιφερειακό και αμυντικό χαρακτήρα του εν λόγω Οργανισμού. Καλούν το ΝΑΤΟ να σέβεται την κυριαρχία των άλλων κρατών, την ασφάλεια και τα συμφέροντά τους, την πολιτισμική και ιστορική και πολιτισμική ποικιλομορφία, να αντιμετωπίζει την ειρηνική ανάπτυξη των άλλων κρατών αντικειμενικά και χωρίς προκατάληψη".
💥"Η Ρωσία και η Κίνα αντιτίθενται στις προσπάθειες μεμονωμένων χωρών να μετατρέψουν το διάστημα σε αρένα ένοπλης αντιπαράθεσης και θα αντιταχθούν σε δραστηριότητες που αποσκοπούν στην επίτευξη στρατιωτικής υπεροχής και στη χρήση του για στρατιωτικές επιχειρήσεις. Τα μέρη επαναβεβαιώνουν την ανάγκη να ξεκινήσουν το συντομότερο δυνατόν διαπραγματεύσεις για τη δημιουργία, με βάση το ρωσοκινεζικό σχέδιο συνθήκης για την πρόληψη της τοποθέτησης όπλων στο διάστημα".
2. Κοινή δήλωση του Προέδρου της Ρωσικής Ομοσπονδίας και του Προέδρου της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σχετικά με το σχέδιο ανάπτυξης των βασικών τομέων της ρωσοκινεζικής οικονομικής συνεργασίας έως το 2030.
Διαβάστε ολόκληρη τη δήλωση εδώ.
Η δήλωση περιλαμβάνει ένα σχέδιο οκτώ σημείων για τη βελτίωση της οικονομικής συνεργασίας μεταξύ της Μόσχας και του Πεκίνου:
"Κλιμάκωση και βελτιστοποίηση της δομής του εμπορίου, μεταξύ άλλων μέσω της ανάπτυξης του ηλεκτρονικού εμπορίου και άλλων καινοτόμων εργαλείων".
"Ολοκληρωμένη ανάπτυξη ενός διασυνδεδεμένου συστήματος logistics. Εξασφάλιση της ταχείας διακίνησης εμπορευμάτων και επιβατών σε αμφίδρομη επικοινωνία με όλους τους τρόπους μεταφοράς: σιδηροδρομικές, οδικές, αεροπορικές, ποτάμιες και θαλάσσιες μεταφορές."
"Αύξηση του επιπέδου της οικονομικής συνεργασίας, μεταξύ άλλων με την επέκταση, σύμφωνα με τις ανάγκες της αγοράς, της πρακτικής της χρήσης των εθνικών νομισμάτων και τη σταδιακή αύξηση του μεριδίου τους στο διμερές εμπόριο, τις επενδύσεις, τον δανεισμό και άλλους τομείς της εμπορικής και οικονομικής συνεργασίας."
"Ενίσχυση της συνολικής εταιρικής σχέσης στον τομέα της ενέργειας".
"Διασφάλιση του συντονισμού για την ανάπτυξη μακροχρόνιων σχέσεων συνεργασίας στον τομέα της αμοιβαία επωφελούς προμήθειας με βάση τις αρχές της αγοράς σε βασικά αγαθά και ορυκτούς πόρους, συμπεριλαμβανομένων των μετάλλων, των χημικών λιπασμάτων και των χημικών προϊόντων."
"Προώθηση των ανταλλαγών και ποιοτική επέκταση της συνεργασίας στους τομείς της τεχνολογίας και της καινοτομίας, προκειμένου να διασφαλιστεί η τεχνολογική ηγεσία της Ρωσίας και της Κίνας."
"Επίτευξη υψηλότερου ποιοτικού επιπέδου βιομηχανικής συνεργασίας".
"Σημαντική αύξηση του επιπέδου συνεργασίας στον τομέα της γεωργίας, προκειμένου να διασφαλιστεί η επισιτιστική ασφάλεια των δύο χωρών".
3. Συμφωνία μεταξύ της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για συνεργασία στον τομέα της κοινής παραγωγής τηλεοπτικών προγραμμάτων.
Δεν μπορέσαμε να βρούμε ξεχωριστή δήλωση για τη συμφωνία αυτή, αλλά παραθέτουμε ένα απόσπασμα από την προαναφερθείσα "κοινή δήλωση για την εμβάθυνση των σχέσεων":
"Τα μέρη προτίθενται να αναπτύξουν τη συνεργασία και την αμοιβαία ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με την πολιτική στον τομέα του ραδιοφώνου, της τηλεόρασης και του οπτικοακουστικού περιεχομένου στο Διαδίκτυο, να εντείνουν την αλληλεπίδραση σε τομείς όπως η κοινή παραγωγή και η αμοιβαία μετάδοση τηλεοπτικών προγραμμάτων, η χρήση των τεχνικών εξελίξεων για την προώθηση της κοινής ανάπτυξης του κλάδου".
4. Πρωτόκολλο της Συμφωνίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της Κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σχετικά με τη δημιουργία και τις οργανωτικές βάσεις του μηχανισμού για τις τακτικές συναντήσεις των αρχηγών κυβερνήσεων της Ρωσίας και της Κίνας, της 27ης Ιουνίου 1997.
Αυτό φαίνεται να είναι ένα προσάρτημα σε μια συμφωνία που ισχύει εδώ και πολλά χρόνια. Δεν μπορέσαμε να βρούμε την επικαιροποιημένη συμφωνία, αλλά μια παρόμοια συμφωνία για "τακτικές συναντήσεις" μεταξύ Ρώσων και Κινέζων αξιωματούχων, με επίκεντρο την ανάπτυξη των υποδομών, υπεγράφη το 2021.
5. Μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ του Υπουργείου Βιομηχανίας και Εμπορίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας και του Υπουργείου Εμπορίου της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για την εμβάθυνση της συνεργασίας στον τομέα των εκθέσεων και των εκθεσιακών δραστηριοτήτων.
Δεν μπορέσαμε να βρούμε λεπτομέρειες σχετικά με αυτό, αλλά μια πολύ παρόμοια συμφωνία είχε υπογραφεί τον Δεκέμβριο του 2012:
"Τα μέρη θα βοηθήσουν στην προσέλκυση ενδιαφερόμενων επιχειρήσεων και σχετικών βιομηχανικών ενώσεων της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για συμμετοχή σε εκθέσεις και εκδηλώσεις στο έδαφος των δύο χωρών".
"Τα μέρη προτίθενται να ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με διεθνείς, εθνικές και επαγγελματικές εκθέσεις και πανηγύρεις που έχουν προγραμματιστεί να διεξαχθούν στο έδαφος της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας."
6. Μνημόνιο συμφωνίας μεταξύ του Υπουργείου Βιομηχανίας και Εμπορίου της Ρωσικής Ομοσπονδίας και του Υπουργείου Εμπορίου της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για την εμβάθυνση της επενδυτικής συνεργασίας στην ανάπτυξη και χρήση των δασικών πόρων.
Και πάλι, το Κρεμλίνο δεν έχει δημοσιεύσει λεπτομέρειες σχετικά με αυτό. Αλλά εδώ είναι μια συμφωνία που υπέγραψαν το 2012:
"Με γνώμονα τις διατάξεις της Συμφωνίας μεταξύ της Κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας και της Κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σχετικά με τη συνεργασία για την από κοινού ανάπτυξη των δασικών πόρων της 3ης Νοεμβρίου 2000, τα μέρη θεωρούν απαραίτητο να τονώσουν την ανάπτυξη αμοιβαία επωφελούς επενδυτικής συνεργασίας στον τομέα της βαθιάς επεξεργασίας ξύλου στο έδαφος της Ρωσικής Ομοσπονδίας".
7. Μνημόνιο κατανόησης μεταξύ του Υπουργείου Οικονομικής Ανάπτυξης της Ρωσικής Ομοσπονδίας και του Υπουργείου Εμπορίου της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για την εμβάθυνση της επενδυτικής συνεργασίας μεταξύ των θεμάτων της Ρωσικής Ομοσπονδίας και των επαρχιών της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας στον τομέα της σόγιας.
Δεν μπορέσαμε να βρούμε λεπτομέρειες σχετικά με αυτό, αλλά φαίνεται αρκετά αυτονόητο.
8. Μνημόνιο κατανόησης μεταξύ του Υπουργείου της Ρωσικής Ομοσπονδίας για την ανάπτυξη της Άπω Ανατολής και της Αρκτικής και του Υπουργείου Εμπορίου της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας σχετικά με τη βιομηχανική συνεργασία και τη συνεργασία στον τομέα των υποδομών στα προτιμησιακά καθεστώτα της Άπω Ανατολής της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
9. Πρωτόκολλο μεταξύ του Υπουργείου Επιστημών και Ανώτατης Εκπαίδευσης της Ρωσικής Ομοσπονδίας, του Υπουργείου Επιστημών και Τεχνολογίας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας, του Κοινού Ινστιτούτου Πυρηνικών Ερευνών και της Κινεζικής Ακαδημίας Επιστημών για την ενίσχυση της συνεργασίας στον τομέα της θεμελιώδους επιστημονικής έρευνας.
Οι συμφωνίες 8-9 φαίνεται να καλύπτονται από τη συμφωνία οικονομικής συνεργασίας. Δεν καταφέραμε να βρούμε τις λεπτομέρειες - αν κάποιος τις έχει, θα ενημερώσουμε το άρθρο αναλόγως.
10. Μνημόνιο συνεννόησης και συνεργασίας στον τομέα της προστασίας των καταναλωτών μεταξύ της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Εποπτείας της Προστασίας των Δικαιωμάτων των Καταναλωτών και της Ανθρώπινης Ευημερίας (Ρωσική Ομοσπονδία) και της Κύριας Κρατικής Διοίκησης Ελέγχου και Ρύθμισης της Αγοράς της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.
Η Rospotrebnadzor (η ρωσική νταντά COVID) θα συνεργαστεί στενότερα με την αντίστοιχη κινεζική υπηρεσία. Μέσω του TASS:
"Το έγγραφο αποσκοπεί στην ενίσχυση της ρωσο-κινεζικής διυπηρεσιακής συνεργασίας, στην οικοδόμηση επαφών εργασίας και μηχανισμών διακρατικής συνεργασίας στον τομέα της προστασίας των δικαιωμάτων των καταναλωτών...".
11. Μνημόνιο κατανόησης μεταξύ της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Διαχείρισης Κρατικής Περιουσίας (Ρωσική Ομοσπονδία) και της Επιτροπής Ελέγχου και Διαχείρισης Κρατικής Περιουσίας του Κρατικού Συμβουλίου της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για την ενίσχυση της συνεργασίας στη διαχείριση κρατικών επιχειρήσεων.
Το μνημόνιο αποσκοπεί στην εμβάθυνση της "συνεργασίας στην ανταλλαγή πληροφοριών και εμπειριών στον τομέα της διαχείρισης της ρωσικής και κινεζικής κρατικής περιουσίας".
12. Ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα μακροχρόνιας συνεργασίας στον τομέα των αντιδραστήρων ταχέων νετρονίων και του κλεισίματος του κύκλου του πυρηνικού καυσίμου μεταξύ της Κρατικής Εταιρείας Ατομικής Ενέργειας "Rosatom" και της Υπηρεσίας Ατομικής Ενέργειας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.
Από την κοινή δήλωση για την εμβάθυνση των σχέσεων:
"Τα μέρη προτίθενται να επιδιώξουν ακόμη στενότερη συνεργασία στον τομέα της ενέργειας, να υποστηρίξουν τις ρωσικές και κινεζικές επιχειρήσεις στην υλοποίηση έργων ενεργειακής συνεργασίας στον τομέα του πετρελαίου και του φυσικού αερίου, του άνθρακα, της ηλεκτρικής ενέργειας, της πυρηνικής ενέργειας και σε άλλους τομείς, καθώς και πρωτοβουλίες που συμβάλλουν στη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που σχετίζονται με τη χρήση πηγών ενέργειας χαμηλών εκπομπών και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Τα μέρη θα προστατεύουν από κοινού τη διεθνή ενεργειακή ασφάλεια (συμπεριλαμβανομένων των κρίσιμων διασυνοριακών υποδομών), τη σταθερότητα της ενεργειακής παραγωγής και των αλυσίδων εφοδιασμού, θα προωθούν τις δίκαιες ενεργειακές μεταβάσεις και την ανάπτυξη χαμηλών εκπομπών άνθρακα, λαμβάνοντας υπόψη την αρχή της τεχνολογικής ουδετερότητας, και θα συμβάλλουν από κοινού στη μακροπρόθεσμη, υγιή και σταθερή ανάπτυξη της παγκόσμιας αγοράς ενέργειας."
13. Μνημόνιο συνεργασίας μεταξύ της ομοσπονδιακής κρατικής ενιαίας επιχείρησης "All-Russian State Television and Radio Broadcasting Company" και της China Media Corporation.
Με απλά λόγια: Τα ρωσικά και τα κινεζικά κρατικά μέσα ενημέρωσης θα αυξήσουν τη συνεργασία και τον συντονισμό στο μέτωπο της πληροφόρησης.
14. Συμφωνία για την ανταλλαγή πληροφοριών και τη συνεργασία μεταξύ της Ομοσπονδιακής Κρατικής Ενιαίας Επιχείρησης "Οργανισμός Πληροφοριακού Τηλεγραφικού Πρακτορείου της Ρωσίας (ITAR-TASS)" (Ρωσική Ομοσπονδία) και του Οργανισμού Πληροφοριών "Xinhua" (Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας).
Τα ίδια με τα ανωτέρω.
Συμφωνίες για την Ουκρανία;
Πιθανόν να γνωρίζετε ήδη το ειρηνευτικό σχέδιο 12 σημείων που πρότεινε το Πεκίνο. Ο Πούτιν δήλωσε ότι το σχέδιο "συσχετίζεται με την άποψη της Ρωσικής Ομοσπονδίας", αλλά το Κίεβο (Ουάσιγκτον) έχει δείξει ελάχιστο ενδιαφέρον να επιστρέψει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων.
Οι φήμες ότι η Κίνα ετοιμαζόταν να υποστηρίξει στρατιωτικά τη Ρωσία αποδείχθηκαν υπερβολικές. Δεν υπήρχαν υποσχέσεις για παραδόσεις πυρομαχικών ή άλλου είδους στρατιωτική βοήθεια.
(Δημοσιεύματα δυτικών μέσων ενημέρωσης υποστηρίζουν ότι κινεζικές εταιρείες πωλούσαν στη Ρωσία τουφέκια εφόδου, θωρακίσεις και μη επανδρωμένα αεροσκάφη. Αλλά αυτό φέρεται να συμβαίνει από την αρχή της σύγκρουσης. Η επίσκεψη του Σι δεν φαίνεται να έχει αλλάξει τη δυναμική εδώ).
Ίσως σχολιάσουμε τις παραπάνω συμφωνίες αργότερα.
ΠΗΓΗ - ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ/ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ/ΣΧΟΛΙΑ : Α.Τ.
Ο Riley Waggaman είναι ο ταπεινός σας ανταποκριτής στη Μόσχα. Δούλεψε για το RT, το Press TV, το Russia Insider, μπλα μπλα μπλα. Στα νιάτα του, παρευρέθηκε σε ένα πάρτι στο γκαζόν του Λευκού Οίκου, όπου ρώτησε τον Μπαράκ Ομπάμα αν ο φυλακισμένος πληροφοριοδότης Μπράντλεϊ Μάνινγκ (η Τσέλσι ήταν ακόμα αγόρι τότε) "είχε καλό Πάσχα". Καλές εποχές καλές εποχές. Μπορείτε να εγγραφείτε στο Substack του εδώ, ή να τον ακολουθήσετε στο twitter ή στο Telegram.
