Οι λέξεις "πειραματικό" και "σπάνιο" είναι αντιπερισπασμοί, καθώς το τρέχον σχέδιο που χρησιμοποιεί το Ίδρυμα Ροκφέλερ χρησιμοποιήθηκε επίσης το 1918 κατά τη διάρκεια της γενοκτονίας από την "ισπανική γρίπη", που στην πραγματικότητα ήταν πειραματικά εμβόλια βακτηριακής μηνιγγίτιδας.